На планете Марсе, Нортвест Смит спрятался от ищеек в развалинах города Илара. Там он встретил странную девушку, которая потерялась и попросила его провести ее к Дереву. Он согласился и вел ее к колодцу, под которым находилось Дерево Жизни с бронзовыми ветвями. Под

Гай Гарлотский захватил лучших воинов Джойри в плен, и чтобы освободить их, Джирел отправилась в Чертову обитель. Ей нужно было найти бесценный предмет для Гая, хотя сама она не знала, что именно это должно быть.

Джирел ранили в сражении, и она умерла в своей постели. Но однажды её тело исчезло! Жители замка Джойри не могли понять, что случилось, а воительница тоже не могла понять, как она оказалась в ином мире. Скоро всё выяснилось: хозяин Ромны по имени Пав похитил её,

Крепость Гишар пала под натиском воинов Джирел. Однако тот, кого искала воительница, — колдун Джиро — исчез. Ему удалось сбежать в иной мир, куда следом за ним отправилась и Джирел. Но добраться до Джиро, как оказалось, не так-то просто: на пути воительницы встала

Крепость Джойри пала. Гийом Завоеватель пленил ее властительницу — воительницу Джирел. Однако женщина сумела убежать, и тогда решила отомстить обидчику. Джирел спускается в адские бездны, где надеется добыть оружие, которое поможет справиться с Гийомом.