Человек человеку – волк. А в киберпанк-будущем Земли ещё и кот, пес, филин и даже дикобраз – зайдёшь в чужой район, изрешетят словно дуршлаг. Как говорится, друзей надо выбирать очень осторожно, а уж врагов… Так на голову не знающего бед городского копа Чака падает

Видящая лисодевочка Эйни, маг Чак и завязавший с запрещёнными препаратами белошёрстый ниндзя-кот Мяч снова готовы драться с кем угодно ради рейтинга в Спирите и будущего Земли во всех доступных обитаемых мирах. Но не все миры желают, чтобы их спасали. Автократичная