Фаза ингибиторов

Прошлое преследует Мигеля де Рюйтера. Спасаясь от Волков — инопланетных машин ксеноцида, известных как Ингибиторы, он защищает свою семью от нападений в течение сорока лет, скрываясь в пещерах безвоздушного, разрушенного мира под названием «Михайлов день».
Малейший признак присутствия людей может привлечь Волков к их дому, который в результате будет окончательно ликвидирован вместе с обитателями. Поэтому Мигель оказывается вынужденным решать задачу уничтожения проходящего мимо корабля, прежде чем тот сможет привлечь к ним нежелательное внимание.
Увы, это решение несовершенно и после него обнаруживается единственная выжившая, которая знает о Мигеле гораздо больше, чем говорит...